Wovn Technologies株式会社

世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする

AIによる協業仮説

協業仮説を表示するにはログインが必要です

ビジネスモデル

Webサイト・アプリを後付けで多言語化するSaaSソリューション

Wovn Technologiesは、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」というミッションのもと、Webサイトやアプリを多言語化するSaaSソリューション「WOVN.io」および「WOVN.app」を開発・提供する。既存のWebサイトに1行のスクリプトを挿入するだけで導入できる手軽さが特徴で、システム開発やサイト運用にかかるコスト・人的リソース・導入期間を大幅に削減する。これにより、企業の海外展開やインバウンド対応、在留外国人への情報提供といった多言語化の壁を解決し、ビジネス機会の最大化を支援する。

ターゲット顧客

主な顧客セグメントは3つに大別される。 1. 海外展開を目指す企業:製造業やEC事業者など、海外の顧客や取引先に製品・企業情報を正確に伝え、ブランドイメージを統一したい企業。 2. 在留外国人向けサービス提供企業:地方自治体、大学、不動産、人材サービスなど、日本に住む外国人に行政手続きや生活インフラに関する情報を母国語で提供する必要がある組織。 3. インバウンド関連企業:観光施設、交通機関、ホテル、小売店など、訪日外国人観光客に対して、予約から滞在中の体験までをスムーズにするための多言語情報発信が求められる企業。

提供価値

Webサイト多言語化における「開発・運用・翻訳」のプロセス全体を効率化し、リスクを最小限に抑える価値を提供する。具体的には、後付け導入により巨額な初期開発コストを削減し、元サイトの更新を自動検知・反映することで運用担当者を「終わらない運用地獄」から解放する。さらに、AI翻訳とプロ翻訳のハイブリッド運用や用語集機能により、コストと品質のバランスを取りながらブランドイメージを損なわない高品質な翻訳を実現する。これにより、企業は多言語化を「大規模プロジェクト」としてではなく、「迅速かつ低コストで試せる施策」として実行可能になる。

収益モデル

公式サイトでは料金プランは公開されておらず、価格は個別見積もり制となっている。価格の変動要因としては、対象サイトの規模(ページビュー数やページ数)、翻訳言語数、利用機能(AI翻訳か人力翻訳かなど)、導入支援コンサルティングといったサポートの有無などが考えられる。ある情報サイトでは、月額料金はサイトの規模に応じて5万円から50万円程度と想定されている。

分析イメージ
※AIによるイメージ図です

AI生成コンテンツに関する免責事項

本ページの情報(テキスト、図解、分析結果)は、公開情報を基にAI(人工知能)が自動生成したものです。情報の正確性や完全性を保証するものではありません。意思決定の際は、必ず一次情報をご確認ください。